다서식
환갑·칠순·팔순, 특별한 생신의 나이 이름
국립국어원 『표준 언어 예절』(2011)은 특별한 생신의 나이를 만 나이가 아닌 세는 나이로 정리했습니다. 그해 생신을 기준으로 만 나이는 한 살 적습니다. 환갑은 태어난 해의 간지가 돌아오는 해라서 만 60세 생신과 같습니다.
| 세는 나이 | 이름 | 뜻 | 만 나이로는 |
|---|---|---|---|
| 60세 | 육순(六旬) | 예순 살 | 만 59세 생신 |
| 61세 | 환갑(還甲)·회갑(回甲)·화갑(華甲) | 육십갑자의 갑(甲)이 돌아온다는 뜻으로, 태어난 지 60돌이 되는 해 | 만 60세 생신 |
| 62세 | 진갑(進甲) | 환갑의 이듬해, 또는 그해의 생신 | 만 61세 생신 |
| 70세 | 칠순(七旬)·고희(古稀) | 일흔 살. 고희는 예부터 드문 나이라는 뜻으로 두보의 「곡강시」에서 온 말 | 만 69세 생신 |
| 77세 | 희수(喜壽) | 일흔일곱 살 | 만 76세 생신 |
| 80세 | 팔순(八旬) | 여든 살 | 만 79세 생신 |
| 88세 | 미수(米壽) | 여든여덟 살 | 만 87세 생신 |
| 90세 | 구순(九旬) | 아흔 살 | 만 89세 생신 |
| 99세 | 백수(白壽) | 아흔아홉 살. 百에서 一을 빼면 白이 된다는 데서 온 말 | 만 98세 생신 |
표준국어대사전에는 망팔(望八, 일흔한 살), 망구(望九, 여든한 살), 망백(望百, 아흔한 살)처럼 다음 나이를 바라본다는 뜻의 이름도 실려 있습니다. 80세를 산수(傘壽), 90세를 졸수(卒壽)라고 소개하는 글도 많지만 두 말은 표준국어대사전에 없고, 『표준 언어 예절』은 졸수를 널리 쓰이지 않는 말이라 피하는 것이 좋다고 했습니다. 봉투나 현수막에는 팔순·구순이 무난합니다.
생신 잔치 봉투에 쓰는 말
| 잔치 | 봉투·단자 문구 |
|---|---|
| 환갑 이상 생신 잔치 전반 | 祝壽宴(축 수연)·祝壽筵(축 수연) |
| 환갑 | 祝還甲(축 환갑)·祝回甲(축 회갑)·祝華甲(축 화갑) |
| 칠순(고희) | 祝稀宴(축 희연)·祝古稀宴(축 고희연) |
| 희수·미수·백수 | 祝喜壽宴(축 희수연)·祝米壽宴(축 미수연)·祝白壽宴(축 백수연) |
알아두세요
봉투 문구를 꼭 한자로 쓸 필요는 없습니다. 『표준 언어 예절』은 "생신 축하합니다"처럼 한글로 써도 좋고, 세로로 쓰든 가로로 쓰든 괜찮다고 안내합니다.