다서식
가입 없이 무료
한국어
한국어日本語
遊

부모 여행 동의서 양식 (한영 병기)

부모 없이, 또는 한쪽 부모와만 해외에 가는 자녀의 부모 여행 동의서를 한국어·영어 병기로 무료 작성하세요. 동반자와 여행 정보를 넣으면 영문 동의 문장이 완성되고, 여권 법정대리인 동의서 원본도 받을 수 있습니다.

무료 · 가입 없음온라인 작성PDF·워드·한글·이미지정부 원본업데이트 2026-11-03
미성년자 여행 동의서 양식 미리보기 - 빈 양식 A4 1쪽
미성년자 여행 동의서 양식 미리보기빈 양식 A4 1쪽 · 누르면 크게 보기

미성년자 여행 동의서란?

미성년자 여행 동의서는 미성년 자녀가 부모 없이, 또는 한쪽 부모와만 해외여행을 할 때 함께 가지 않는 부모가 그 여행을 허락한다고 적고 서명하는 문서입니다. 항공사 직원이나 도착한 나라의 출입국 심사관이 보자고 할 수 있어서 영어로 쓰거나 한국어와 영어를 함께 적습니다. 나라에서 정한 양식은 없고, 아이의 여권 정보와 동반자, 여행 기간, 부모 연락처가 빠지지 않으면 됩니다. 여권을 만들 때 내는 법정대리인 동의서와는 다른 서류입니다.

미성년자 여행 동의서 한눈에 보기

용도
부모 없이 출국하는 자녀의 여행 허락 증명
쓰는 사람
함께 가지 않는 부모(친권자)
작성 시간
약 15분 온라인 작성 기준
준비할 것
증빙 자료 · 도장 또는 서명 · 아이 여권 정보 · 항공편·숙소 예약 내역
작성한 뒤
부모 자필 서명 · 필요하면 공증 · 동반자가 원본 지참
근거 법령
민법 제909조 · 여권법 제9조 제4항
온라인으로 작성하기PDF 빈 양식 408KB워드 DOCX 29KB한글 HWPX 102KB
✓ 정부 표준서식 원본 제공 · 국가법령정보센터가 배포한 「법정대리인 동의서(여권법 시행규칙 별지 제1호의3서식, 개정 2025. 10. 1.)」 원본 파일을 고치지 않고 그대로 제공합니다. 출처 보기
정부 원본 여권 법정대리인 동의서 HWP 39KB정부 원본 여권 법정대리인 동의서 PDF 46KB

미성년자 여행 동의서 온라인 작성

왼쪽 칸을 채우면 오른쪽 문서에 바로 반영됩니다. 비워 둔 칸은 밑줄로 출력되어 손으로 적을 수 있습니다.

내 서명·도장 넣기사진 또는 화면 서명
흰 종이에 쓴 서명이나 찍은 도장을 가까이서 찍어 올리면 배경을 지우고(도장은 빨간 인주만 남김) 고른 자리에 넣습니다. 사진은 서버로 보내지 않고 이 기기에서만 처리하며, 다시 쓰도록 이 기기에만 저장합니다(초기화하면 지워짐). 이미지는 편의 기능일 뿐 자필 서명이나 실제 날인을 대신하지 않습니다. 인감이나 자필이 필요한 서류는 직접 찍고 쓰세요. 다른 사람의 서명·도장을 허락 없이 쓰면 형법 제239조로 처벌받을 수 있습니다.

도장 사진이 없으면 온라인 도장 만들기에서 이름으로 만들어 이 서식에 바로 넣을 수 있습니다.

내 글씨와 비슷한 손글씨 폰트입력한 내용을 손글씨 폰트로

흰 종이에 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파를 한 줄로 써서 찍어 올리거나 화면에 직접 쓰면, 무료 손글씨 폰트 18종 가운데 획 굵기·기울기·둥근 정도·글자 크기·간격이 비슷한 3개를 골라 드립니다.

내 필체를 그대로 만드는 기능이 아니라 분위기가 비슷한 무료 손글씨 폰트를 고르는 기능입니다. 글씨 사진은 이 기기에서 특징 숫자만 재고 저장하지 않습니다. 고른 폰트는 인쇄·PDF·이미지에 적용되고 워드·한글 파일은 기본 글꼴로 저장됩니다. 손글씨 폰트로 출력해도 자필로 쓴 것이 되지는 않습니다. 폰트: 네이버 나눔손글씨 등 18종, SIL 오픈 폰트 라이선스(라이선스 보기).
여행하는 아이 · Child
동의하는 부모 · Parent(s)
함께 가는 사람 · Travelling with
여행 정보 · Trip
작성 · Signature

입력한 내용은 서버로 보내지 않고 이 기기의 브라우저에만 임시 저장됩니다.

PARENTAL CONSENT FOR MINOR TRAVEL

미성년자 여행 동의서

To Whom It May Concern 관계 기관 귀중

1. Child 아이 (미성년자)

Name 성명
Date of Birth 생년월일Sex 성별
Passport No. 여권번호Nationality 국적

2. Parent(s) Giving Consent 동의하는 부모

Parent 1 부모 1Parent 2 부모 2
Name 성명
Relationship 관계
Passport No. 여권번호
Phone 전화
E-mail 이메일
Address 주소

3. Trip Details 여행 정보

Travelling with 동반자,
Passport No.  ·  Tel.
Destination 목적지
Purpose 목적
Travel Dates 기간 –
Flights 항공편Outbound:
Return:
Address During Stay 체류지

4. Consent 동의 내용

We, the undersigned parents of the child named above, consent to his/her travel to from to , accompanied by (). During this trip we entrust the care of to . If we cannot be reached, we authorize to consent to emergency medical treatment for him/her. Please contact us at the telephone numbers above if you need to confirm this consent.

본인들은 위 아이의 부모로서, 아이가 ____년 __월 __일부터 ____년 __월 __일까지 동반자(______)와 함께 목적지(________)로 여행하는 데 동의하며, 여행 기간 동안 아이의 보호를 동반자에게 맡긴다. 부모와 연락이 닿지 않을 때에는 동반자가 응급 치료에 동의할 수 있다. 확인이 필요하면 위 전화번호로 연락하기 바란다.

Signed in on (____년 __월 __일 작성)

Parent 1

Name 성명:

Signature 서명: (인)

Parent 2

Name 성명:

Signature 서명: (인)

Attachments 첨부:

여권 법정대리인 동의서와 무엇이 다른가

구분미성년자 여행 동의서 (이 양식)여권 법정대리인 동의서
쓰는 때부모 없이, 또는 한쪽 부모와만 해외에 갈 때18세 미만 자녀의 여권 발급·재발급, 분실 신고 때
보는 곳항공사 카운터, 도착한 나라의 출입국 심사여권 신청 창구 (받는 사람은 외교부장관)
양식나라에서 정한 양식 없음, 영어 병기여권법 시행규칙 별지 제1호의3서식
서명함께 가지 않는 부모법정대리인, 공동친권이면 부모 모두
함께 낼 것영문 가족관계 서류, 부모 여권 사본 (나라마다 다름)가족관계 증명서, 부모가 직접 안 내면 인감증명서 등

공식 안내에서 확인한 나라별 기준

나라기준공식 안내 요지 (2026. 11. 2. 확인)
베트남만 14세 미만부모나 부모가 위임한 보호자 없이 오면 입국을 막을 수 있음. 부모 아닌 보호자는 가족관계증명서와 위임장(영어·베트남어)을 지니도록 권고 (주베트남 대한민국 대사관)
필리핀15세 미만부모와 함께 오지 않거나 부모에게 오는 것이 아니면 입국 제외 대상, 이민국의 입국 제외 면제(WEG) 필요 (필리핀 이민국)
캐나다18세 미만혼자 오면 부모 두 사람이 서명한 허락서와 현지 보호자 연락처, 한쪽 부모와 오면 다른 부모의 허락서와 여권 사본 (캐나다 이민부)
미국미성년 자녀부모 없이 데려가면 부모 두 사람의 편지, 한쪽 부모와 가면 다른 부모의 메모 (미국 국토안보부)
그 밖의 나라-항공사와 도착국 대사관에 확인

규정은 바뀌기도 하니 출발 전에 항공사와 도착국 대사관에서 한 번 더 확인하세요.

미성년자 여행 동의서가 필요한 경우

  • 외할머니나 이모 같은 친척, 학교·학원 인솔자가 아이만 데리고 베트남이나 필리핀 등으로 떠날 때
  • 엄마나 아빠 한 사람만 아이와 출국해서 함께 가지 않는 부모의 허락을 보여 줘야 할 때
  • 방학 어학연수나 캠프로 아이가 혼자 비행기를 타고 현지 보호자에게 갈 때
  • 항공사나 여행사가 출발 전에 부모 동의서와 가족관계 서류를 챙기라고 알려 왔을 때

미성년자 여행 동의서에 꼭 들어가야 할 내용

항목작성 요령
아이의 여권 정보영문 성명은 여권과 철자까지 같게 쓰고 생년월일, 여권번호를 넣습니다. 항공권 이름과 다르면 카운터 확인이 길어집니다.
동의하는 부모함께 가지 않는 부모가 서명합니다. 부모가 둘 다 안 간다면 두 사람 모두 서명해 두는 편이 안전합니다.
동반자아이를 데려가는 어른의 영문 성명, 아이와의 관계, 여권번호, 여행 중에 받을 수 있는 전화번호.
여행지와 기간도시와 나라, 출국일과 귀국일, 항공편. 귀국일이 없으면 언제까지 허락한 것인지 알 수 없습니다.
아이를 맡긴다는 문장여행 기간 동안 아이의 보호를 동반자에게 맡긴다는 내용. 주베트남 대한민국 대사관도 위임장에 이 내용이 들어가면 된다고 안내합니다.
부모 연락처와 자필 서명+82로 시작하는 국제전화 번호와 이메일. 확인 연락이 올 수 있으니 실제로 받는 번호를 적습니다.

미성년자 여행 동의서 작성 방법

미성년자 여행 동의서 작성 예시 - 부모 두 사람이 서명하고 외할머니가 동반하는 한영 병기 해외여행 동의서
미성년자 여행 동의서 작성 예시외할머니가 손녀와 베트남에 가는 경우
  1. 아이 여권 사진면을 보며 영문 성명, 생년월일, 여권번호를 넣고 성별을 고릅니다. 성별에 따라 영문 문장의 she와 he가 바뀝니다.
  2. 서명할 부모를 고르고 부모 정보와 연락처를 넣습니다. 한쪽 부모와 여행하면 함께 가지 않는 부모 한 사람만 부모 1에 적습니다.
  3. 누구와 여행하는지 고르고 동반자 정보를 적습니다. 아이 혼자 간다면 현지 보호자 칸에 마중 나올 사람의 이름, 주소, 전화를 넣습니다.
  4. 목적지, 여행 목적, 출국일과 귀국일, 항공편, 숙소를 예약 확인서와 똑같이 옮겨 적습니다.
  5. 응급 치료 문구를 넣을지, 날짜를 미국식과 영국식 가운데 어느 쪽으로 쓸지 정하고 첨부 서류 목록을 적습니다.
  6. 출력해 부모가 직접 서명합니다. 공증을 받을 거라면 공증인 앞에서 서명하거나, 미리 한 서명을 본인이 공증인에게 확인하는 방식으로 인증을 받습니다.

작성할 때 주의할 점

  • 아이와 부모의 관계는 대법원 전자가족관계등록시스템의 영문 증명서로 보여 줄 수 있습니다. 본인과 부모가 영어로 나오고 인터넷 발급은 무료인데, 증명서상 본인인 아이가 여권을 발급받은 적이 있어야 신청됩니다.
  • 혼자 비행기를 타는 아이는 항공사의 비동반 소아 서비스 대상인지부터 확인하세요. 대한항공은 국제선을 혼자 타는 만 5~11세에게 이 서비스를 제공하고 만 12~16세도 신청할 수 있으며 요금이 따로 붙습니다.
  • 동반자는 출력한 원본을 들고 가고, 휴대전화에도 사진이나 PDF로 넣어 두세요. 서명한 부모의 여권 사본을 붙이라고 안내하는 나라(캐나다)도 있어 사본을 한 부 더 챙기면 좋습니다.
  • 부모가 이혼했다면 친권자가 서명합니다. 친권자가 한 사람이면 친권 사항이 나오는 아이의 기본증명서(상세)를 영문으로 옮겨 두면, 다른 부모의 서명이 없는 이유를 설명하기 쉽습니다.
  • 부모가 쓴 동의서는 사문서라서 아포스티유가 필요하면 먼저 국내 공증사무소에서 인증을 받아야 합니다. 재외동포청 안내에 따르면 공증문서의 아포스티유는 법무부가 발급합니다.

관련 법령

민법 제909조
부모는 미성년 자녀의 친권자이고, 부모가 혼인 중이면 친권을 공동으로 행사합니다. 한쪽이 친권을 행사할 수 없을 때는 다른 한쪽이 행사합니다. 성년은 19세부터입니다(제4조).
여권법 제9조 제4항
18세 미만이 여권을 발급받으려면 법정대리인의 동의를 받아야 합니다. 법정대리인의 행방을 알 수 없거나 사망·친권 상실 등으로 동의를 받을 수 없으면 시행령 제4조의2에 따라 실제로 아이를 돌보는 보호자의 동의로 신청할 수 있습니다.
여권법 시행규칙 제6조의2
18세 미만의 여권 신청에는 가족관계 증명서와 별지 제1호의3서식 법정대리인 동의서를 내고, 동의서에 서명한 법정대리인이 직접 내지 않으면 인감증명서, 본인서명사실확인서 같은 서류를 더합니다. 보호자가 동의할 때는 별지 제1호의4서식을 씁니다.
공증인법 제57조 제1항
사서증서 인증은 촉탁인이 공증인 앞에서 서명·날인하거나, 이미 한 서명·날인을 본인이나 대리인이 확인하게 한 뒤 그 사실을 증서에 적는 방식으로 합니다.

미성년자 여행 동의서 양식 미리보기

미성년자 여행 동의서 양식 미리보기 - 빈 양식 A4 1쪽
빈 양식A4 1쪽
미성년자 여행 동의서 작성 예시 - 부모 두 사람이 서명하고 외할머니가 동반하는 한영 병기 해외여행 동의서
작성 예시외할머니가 손녀와 베트남에 가는 경우

그림을 누르면 크게 볼 수 있습니다.

미성년자 여행 동의서 자주 묻는 질문

부모 여행 동의서는 꼭 공증을 받아야 하나요?

나라와 항공사에 따라 다릅니다. 캐나다 이민부는 부모 아닌 어른과 오는 아이의 허락 편지에 공증이 필요 없다고 적었고, 미국 대사관들은 세관국경보호청(CBP)이 공증을 권한다고 안내합니다. 베트남은 2019년 대사관 안내문이 번역 후 공증을 권했으니 출발 전에 항공사와 주한베트남대사관에 확인하세요.

한쪽 부모와 여행할 때도 동의서가 필요한가요?

챙기라고 권하는 나라가 많습니다. 캐나다는 함께 오지 않는 부모가 서명한 허락서와 그 부모의 여권 사본을, 미국 국토안보부는 다른 부모의 메모를 지니라고 안내합니다. 베트남은 부모 한 명이라도 함께 입국하면 별도 서류가 필요 없다는 것이 2019년 대사관 안내였지만, 이때도 영문 가족관계증명서를 챙기라는 항공사가 있습니다.

할머니와 아이만 베트남에 가면 무엇을 챙기나요?

아이가 만 14세 미만이라면 부 또는 모의 위임장과 가족관계증명서를 영어나 베트남어로 준비하세요. 주베트남 대한민국 대사관은 위임장 양식이 정해져 있지 않고 여행 기간 동안 보호자에게 아이를 맡긴다는 내용이면 된다고 안내합니다. 이 양식의 동반자 칸에 할머니를 적으면 그 문장이 들어갑니다.

여권 만들 때 내는 법정대리인 동의서와 같은 서류인가요?

아니요. 법정대리인 동의서는 18세 미만 자녀의 여권을 발급받을 때 여권 창구에 내는 여권법 시행규칙 별지 제1호의3서식이고, 여행 동의서는 출국 뒤 항공사나 외국 심사관에게 보여 주는 서류입니다. 법정대리인 동의서 원본은 이 페이지에서 받을 수 있습니다.

근거 법령: 여권법 제9조 제4항 · 여권법 시행규칙 제6조의2

영문 가족관계증명서는 어디서 떼나요?

대법원 전자가족관계등록시스템에서 영문 증명서를 인터넷으로 무료 발급받을 수 있습니다. 본인과 부모가 영어로 나와 관계를 보여 주기 좋고, 아이가 여권을 발급받은 적이 있어야 신청할 수 있습니다.

부모 중 한 사람만 서명해도 되나요?

함께 가지 않는 부모가 둘이라면 두 사람 모두 서명하는 편이 안전합니다. 부모가 혼인 중이면 친권을 함께 행사하고, 캐나다도 아이가 혼자 올 때 부모 두 사람이 서명한 허락서를 안내합니다. 이혼 뒤 단독 친권자라면 그 사람이 서명하고 친권 사항이 나오는 서류를 함께 챙기세요.

근거 법령: 민법 제909조

함께 쓰는 서식

親부모 동의서만 18세 미만 자녀가 편의점, 음식점 같은 곳에서 아르바이트를 시작할 때생활법률온라인 작성宿미성년자 숙박 동의서수능이 끝난 고3이 친구들과 졸업 여행을 가려고 펜션이나 호텔을 예약할 때생활법률온라인 작성學교외체험학습 신청서가족여행이나 친척 방문으로 수업일에 학교를 빠져야 할 때학교·증서온라인 작성委위임장주민센터나 구청에서 가족 대신 서류를 떼거나 신고할 때생활법률온라인 작성意동의서아파트 인테리어 공사 전에 이웃 세대의 동의를 받을 때생활법률온라인 작성

생활법률 서식 더 보기

최종 업데이트 2026년 11월 3일 · 다서식 편집팀. 이 페이지의 안내는 일반적인 정보이며 개별 사안에 대한 법률 자문이 아닙니다. 법령은 개정될 수 있으니 중요한 거래는 전문가와 확인하세요.