다서식
외국인 체류지 변경신고나 외국인등록 때 내는 거주/숙소제공 확인서를 하이코리아 원본(한영·한중 병기 한글·PDF)과 같은 칸 순서로 작성하세요. 제공자가 함께 건넬 서류와 15일 신고 기한도 정리했습니다.
거주숙소제공확인서는 외국인이 자기 명의 계약서 없이 다른 사람이 마련한 집이나 회사 기숙사, 숙박시설에 살 때 숙소를 내준 사람이 거주 사실을 확인해 주는 서류입니다. 정식 이름은 「거주/숙소제공 확인서」이고 법무부 하이코리아 민원서식(개정 2024. 5.)으로 배포되며, 외국인등록이나 체류지 변경신고 때 체류지 입증서류로 냅니다. 제공자는 확인서와 함께 숙소가 자기 소유이거나 임차한 곳임을 보여 주는 서류와 신분증 사본을 외국인에게 건넵니다.
도장 사진이 없으면 온라인 도장 만들기에서 이름으로 만들어 이 서식에 바로 넣을 수 있습니다.
흰 종이에 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파를 한 줄로 써서 찍어 올리거나 화면에 직접 쓰면, 무료 손글씨 폰트 18종 가운데 획 굵기·기울기·둥근 정도·글자 크기·간격이 비슷한 3개를 골라 드립니다.
비슷한 순서 (누르면 적용)
입력한 내용은 서버로 보내지 않고 이 기기의 브라우저에만 임시 저장됩니다.
[개정 2024. 5.]
| 1. 거주/숙소를 제공 받는 외국인 (Foreign Tenant / Recipient) | |||
| 국 적 (Nationality) | 외국인등록(거소)번호 (Foreign Resident Registration/ Overseas Korean Resident No.) | ||
| 성 명 (Full Name) | 연락처 (Phone No.) | ||
| 주 소 (Address) | |||
| 2. 거주/숙소 제공자 (Residence/Accommodation Provider) | |||
| 국 적 (Nationality) | 주민/외국인등록번호 (Resident/Foreign Resident Registration No.) | ||
| 성 명 (Full Name) | 연락처 (Phone No.) | ||
| 외국인과의 관계 (Relationship) | [ ] 가족 및 친척 (Family and Relatives)[ ] 고용주 (Employer)[ ] 기타 ( ) (Other) | ||
| 소유형태 (Ownership Type) | [ ] 자가 (Own)[ ] 임대 (Rent)[ ] 기타 ( ) (Other) | ||
| 주거형태 (Residence Type) | [ ] 개인주택 등 (Private Residence, etc.)[ ] 기숙사 (Dormitory)[ ] 숙박시설 (Accommodation)[ ] 기타 ( ) (Other) | ||
| 거주/숙소 제공일 (Starting Date) | 년(Year) 월(Month) 일(Date) | ||
위와 같이 거주/숙소를 제공하였음을 확인합니다.
(I, the undersigned, confirm the provision of accommodation to the abovementioned foreigner.)
년(Year) 월(Month) 일(Date)
성 명 (Name): (인) Signature or Seal
업체명 (Company Name): (직인) Official Seal
○○출입국·외국인청(사무소·출장소)장 귀하
1. 외국인을 고용한 업체에서 기숙사 등을 제공하는 경우 작성 방법 (How to complete the form for dormitory accommodation, etc., provided by a company that employs foreigners)
- 제공자란에는 고용주, 대표자 또는 법인의 대표자 인적사항 기재 (For the provider, fill in personal information of either the employer, representative, or corporate body representative)
- 확인란에는 대표자 성명과 서명 날인 또는 업체명과 직인 날인 중 택일 (For the signature, choose either the name of the representative and signature or the company name and official seal)
2. 숙소제공자가 외국인에게 제공해야 하는 서류 (Documents to be provided to the foreign tenant from the accommodation provider)
- 거주/숙소제공 확인서 (Confirmation of Residence/Accommodation)
- 제공하는 숙소가 본인 소유 또는 임차 물건임을 증빙할 수 있는 서류(등기부등본, 임대차계약서 등). 다만, 숙소 제공자 신분증 상 주소와 외국인에게 제공하는 숙소의 주소가 같은 경우에는 신분증 사본 제출로 갈음 (Certified Copy of Register, Residential Lease Agreement, etc. If the address on the provider’s ID card is the same as the accommodation address, a copy of the ID card can be used instead.)
- 숙소제공자 신분증 사본 (Copy of accommodation provider ID Card)
※ 하이코리아 민원서식 「거주/숙소제공 확인서」(개정 2024. 5., 한영 병기)의 칸 순서를 따른 작성본입니다. 법령 별지 서식이 아니므로 관서에 내기 전에 원본 파일에 옮겨 적거나 원본을 인쇄해 쓰는 것이 안전합니다. 한영 병기본과 한중 병기본 원본 파일은 이 페이지에서 내려받을 수 있습니다.
| 사는 곳 | 낼 수 있는 서류 |
|---|---|
| 본인 이름으로 계약한 집 | 임대차계약서(집을 샀다면 매매계약서) |
| 학교·회사 기숙사 | 기숙사 입주확인서, 또는 회사가 써 준 거주/숙소제공 확인서 |
| 가족·친구 명의의 집 | 거주/숙소제공 확인서, 제공자 신분증 사본, 등기부등본이나 임대차계약서 사본 |
| 고시원·게스트하우스 등 | 거주/숙소제공 확인서 또는 숙박료 납입영수증처럼 그 주소에 사는 것을 확인할 수 있는 서류 |
| 난민신청자 등 | 주거확인서 |
출입국관리법 시행규칙 별지 제34호의4서식(체류지 변경신고서)의 첨부서류 칸과 정부24 외국인 체류지변경신고 안내를 정리했습니다. 정부24 안내에는 체류기간 만료 예고 통지 우편물, 공공요금 납부 영수증, 기숙사비 영수증도 예시로 나옵니다.
| 항목 | 작성 요령 |
|---|---|
| 제공받는 외국인 | 국적, 외국인등록(거소)번호, 성명, 연락처, 숙소 주소를 적습니다. 성명은 외국인등록증과 같은 철자로 씁니다. |
| 제공자 인적사항 | 국적, 주민등록번호(외국인이면 외국인등록번호), 성명, 연락처입니다. 회사가 기숙사를 주면 고용주나 대표자(법인 대표자)의 인적사항을 적습니다. |
| 외국인과의 관계 | 가족 및 친척, 고용주, 기타 가운데 하나에 표시하고, 기타라면 친구·학교처럼 괄호 안에 씁니다. |
| 소유형태와 주거형태 | 숙소가 제공자 소유(자가)인지 빌린 곳(임대)인지, 개인주택·기숙사·숙박시설 가운데 어디인지 표시합니다. |
| 거주/숙소 제공일 | 외국인이 그 숙소에 들어와 살기 시작한 날입니다. 등록외국인은 전입한 날부터 15일 안에 체류지 변경신고를 해야 하므로 실제 입주일을 그대로 씁니다. |
| 확인 서명 | 제공자가 성명을 쓰고 서명하거나 도장을 찍습니다. 회사라면 대표자 성명과 서명 날인, 또는 업체명과 직인 날인 가운데 하나를 고릅니다. |
그림을 누르면 크게 볼 수 있습니다.
숙소를 내준 사람이 씁니다. 집주인이나 임차인, 외국인을 고용한 회사의 대표자, 숙박시설 운영자가 제공자란에 자기 인적사항을 적고 서명하거나 도장을 찍습니다.
제공자의 신분증 사본과, 숙소가 제공자 소유이거나 임차한 곳임을 보여 주는 등기부등본이나 임대차계약서 사본입니다. 제공자 신분증의 주소가 숙소 주소와 같으면 신분증 사본으로 갈음할 수 있습니다.
등록외국인은 전입한 날부터 15일 안에 새 주소지 주민센터나 시·군·구청, 관할 출입국·외국인관서에 체류지 변경신고를 합니다. 국내거소신고를 한 외국국적동포는 14일 안에 거소 이전 신고를 합니다.
제공자란에 고용주나 대표자(법인이면 법인 대표자)의 인적사항을 적고 관계는 고용주, 주거형태는 기숙사에 표시합니다. 확인은 대표자 성명과 서명 날인, 또는 업체명과 직인 날인 가운데 하나로 합니다.
꼭 이 확인서여야 하는 것은 아닙니다. 체류지 변경신고서 첨부서류에는 숙소제공확인서 말고도 고시원 숙박료 납입영수증처럼 그 주소에 사는 것을 확인할 수 있는 서류가 들어 있으니, 운영자에게 받을 수 있는 서류를 먼저 확인하세요.
하이코리아 민원서식 「거주/숙소제공 확인서」(개정 2024. 5.)가 기본 양식이고, 구청 민원 안내에서도 같은 양식을 내려받게 해 둡니다. 법령의 별지 서식은 아니어서, 관서에 내기 전에 원본 파일에 옮겨 적거나 원본을 인쇄해 쓰는 것이 안전합니다.
최종 업데이트 2026년 11월 2일 · 다서식 편집팀. 이 페이지의 안내는 일반적인 정보이며 개별 사안에 대한 법률 자문이 아닙니다. 법령은 개정될 수 있으니 중요한 거래는 전문가와 확인하세요.