다서식
가입 없이 무료
한국어
한국어日本語
洋

영문 이력서 양식 (Resume)

외국계 기업과 해외 회사에 내는 영문 이력서(Resume) 양식입니다. 한국어 안내대로 칸을 채우면 경력·학력·기술이 영어권 형식의 한 장으로 정리되고, 국내 기업 제출용은 사진 칸과 생년월일을 넣을 수 있습니다.

무료 · 가입 없음온라인 작성PDF·워드·한글·이미지업데이트 2026-10-29
영문 이력서 양식 미리보기 - 빈 양식 A4 1쪽
영문 이력서 양식 미리보기빈 양식 A4 1쪽 · 누르면 크게 보기

영문 이력서란?

영문 이력서는 외국계 기업이나 해외 회사에 지원할 때 경력, 학력, 기술을 영어로 한두 장에 정리해 내는 문서로, 영어로는 Resume라고 합니다. 한국어 이력서 표를 그대로 옮기는 것이 아니라 최근 경력부터 적고, 맡은 업무 대신 거둔 성과를 동사로 시작하는 짧은 문장과 숫자로 보여 주는 것이 기본 형식입니다. 미국·캐나다·영국 회사에 낼 때는 사진, 생년월일, 결혼 여부를 넣지 않는 것이 보통이고, 국내 기업이 영문 이력서를 따로 받을 때는 회사가 요구하는 항목을 따릅니다.

영문 이력서 한눈에 보기

용도
외국계·해외 지원용 영어 이력서
쓰는 사람
외국계·해외 회사에 지원하는 구직자
작성 시간
약 20분 온라인 작성 기준
준비할 것
증명사진(3×4cm) · 경력별 성과 수치 · 학교·학위 영문 표기
작성한 뒤
PDF로 저장 · 이름 넣은 파일명으로 제출
온라인으로 작성하기PDF 빈 양식 99KB워드 DOCX 8KB한글 HWPX 66KB

영문 이력서 온라인 작성

왼쪽 칸을 채우면 오른쪽 문서에 바로 반영됩니다. 비워 둔 칸은 밑줄로 출력되어 손으로 적을 수 있습니다.

내 글씨와 비슷한 손글씨 폰트입력한 내용을 손글씨 폰트로

흰 종이에 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파를 한 줄로 써서 찍어 올리거나 화면에 직접 쓰면, 무료 손글씨 폰트 18종 가운데 획 굵기·기울기·둥근 정도·글자 크기·간격이 비슷한 3개를 골라 드립니다.

내 필체를 그대로 만드는 기능이 아니라 분위기가 비슷한 무료 손글씨 폰트를 고르는 기능입니다. 글씨 사진은 이 기기에서 특징 숫자만 재고 저장하지 않습니다. 고른 폰트는 인쇄·PDF·이미지에 적용되고 워드·한글 파일은 기본 글꼴로 저장됩니다. 손글씨 폰트로 출력해도 자필로 쓴 것이 되지는 않습니다. 폰트: 네이버 나눔손글씨 등 18종, SIL 오픈 폰트 라이선스(라이선스 보기).
사진은 서버로 보내지 않고 이 기기 안에서만 문서에 들어갑니다. 인쇄·PDF·이미지에 함께 나오고, 워드·한글 파일에는 사진 자리만 남습니다. 문서의 사진 칸을 눌러도 고를 수 있습니다.
기본 정보 · Contact
요약 · Summary
경력 1 · Experience (최근 경력)
경력 2 · Experience
학력 · Education
기술 · 자격 · 언어 · 병역

입력한 내용은 서버로 보내지 않고 이 기기의 브라우저에만 임시 저장됩니다.

[Your Name]

[Job Title]

[City, Country] | [Phone] | [Email]

SUMMARY

[2–3 sentences: years of experience, main strength, one result with a number]

EXPERIENCE

[Company] · [City, Country]

[Position] · [Mon YYYY] – [Mon YYYY or Present]

• [Action verb + what you did + result with a number]

• [Action verb + what you did + result with a number]

[Company] · [City, Country]

[Position] · [Mon YYYY] – [Mon YYYY or Present]

• [Action verb + what you did + result with a number]

• [Action verb + what you did + result with a number]

EDUCATION

[School] · [City, Country]

[Degree in Major] | [GPA x.x/4.5] · [Mon YYYY]

SKILLS & ADDITIONAL INFORMATION

Skills: [Tools and skills used in the job]

Certifications: [Name – Issuer (Mon YYYY)]

Languages: [Korean (native), English (level, test score)]

Military Service: [Only if required or to explain a gap]

외국계·해외용과 국내 기업 제출용, 무엇이 다른가

항목외국계·해외 지원국내 기업 제출 (회사 양식이 없을 때)
사진넣지 않음회사가 요구하면 3×4cm 사진
생년월일·병역넣지 않음 (병역은 공백 설명용으로만)요구하면 적음
주소도시와 나라만도시와 나라, 또는 회사가 정한 대로
경력 쓰는 법회사·직위 아래 성과 두세 줄같음. 국문 이력서와 회사·기간이 맞는지 확인
분량한 장 (경력 10년이 넘으면 두 장)한두 장
서명·작성일넣지 않음회사 양식에 칸이 있으면 넣음

국내 기업이 영문 이력서 양식을 따로 주면 그 양식이 우선입니다. 표의 오른쪽 줄은 회사 양식이 없을 때의 기준입니다.

성과 문장을 시작하는 동사

쓰고 싶은 말영어 동사 예문장 예
맡아서 운영했다Managed, RanManaged nine ad accounts with a monthly budget of KRW 35 million
줄였다Reduced, CutCut average cost per acquisition by 23%
늘렸다Increased, GrewGrew repeat orders from 18% to 27% in one year
만들었다·이끌었다Built, LedLed a five-person team to launch a new product line

영문 이력서가 필요한 경우

  • 외국계 기업 한국 지사 공고에 "영문 이력서(English Resume) 필수"라고 적혀 있을 때
  • 해외 취업이나 워킹홀리데이로 현지 회사에 지원하면서 그 나라 형식의 이력서가 필요할 때
  • 국내 기업 해외영업·무역 직무에 국문 이력서와 함께 영문 이력서를 내라고 할 때
  • 헤드헌터가 해외 본사 채용 담당자에게 보낼 영문 경력 요약을 달라고 할 때

영문 이력서에 꼭 들어가야 할 내용

항목작성 요령
이름과 연락처이름 철자는 여권과 같게 쓰고, 전화는 +82를 붙인 국제 형식, 이메일, 사는 도시와 나라를 적습니다. 전체 주소와 주민등록번호는 넣지 않습니다.
요약 (Summary)경력 연수, 가장 자신 있는 일, 숫자로 된 성과 하나를 두세 문장에 담습니다. 이름 바로 아래라 가장 먼저 읽히는 부분입니다.
경력 (Experience)최근 경력부터 회사, 직위, 도시, 기간을 쓰고 그 아래 성과를 한 줄씩 붙입니다. "Responsible for"로 시작하기보다 Led, Reduced, Built처럼 한 일을 동사로 밝히고 금액·비율·기간을 넣습니다.
학력 (Education)학교, 학위와 전공, 졸업 연월. 고등학교는 보통 적지 않고, 학점은 3.8/4.5처럼 만점을 함께 적습니다.
기술·자격·언어직무에 쓰는 기술과 도구, 자격증의 영문 이름과 발급기관, 언어별 수준. 어학 점수에는 응시 연월을 붙입니다.
사진·생년월일 (국내 기업 제출용)외국계·해외 지원에는 넣지 않고, 국내 기업이 양식으로 요구할 때만 넣습니다.

영문 이력서 작성 방법

영문 이력서 작성 예시 - 요약과 경력 두 곳의 성과 목록, 학력, 기술·자격을 영어로 정리한 모습
영문 이력서 작성 예시광고 마케터 7년 차의 외국계 지원용 이력서
  1. 여권과 같은 철자로 영문 이름을 넣고, 지원 직무에 맞춘 한 줄 직함, 도시와 나라, +82 형식 전화번호, 이메일을 입력합니다.
  2. 제출처에 맞춘 구성을 고릅니다. 국내 기업 제출을 고르면 사진 칸과 생년월일 줄이 생기고, 위의 증명사진 넣기로 사진을 넣습니다.
  3. 요약을 영어 두세 문장으로 쓰고, 경력 1·2에 회사 영문 이름, 직위, 도시, 입사·퇴사 연월을 넣습니다. 재직 중이면 퇴사 연월을 비워 두면 Present로 나옵니다.
  4. 주요 성과 목록에 한 줄에 하나씩 영어 문장을 적으면 문서에 • 표시가 붙은 줄로 들어갑니다. 오래된 경력은 그 밖의 경력 칸에 한 줄로 줄입니다.
  5. 학력, 기술, 자격, 언어, 병역을 채웁니다. 경력이 없는 신입이라면 순서를 학력 먼저로 바꿉니다.
  6. 미리보기로 한 장에 들어가는지 확인하고 PDF로 저장합니다. 파일 이름은 Gildong_Hong_Resume.pdf처럼 이름을 넣어 냅니다.

작성할 때 주의할 점

  • 한국어 이력서의 경력 표를 그대로 번역하면 회사 이름과 기간만 남습니다. 경력마다 성과 두세 줄을 붙여야 같은 직함을 단 다른 지원자와 구분됩니다.
  • 직위는 회사 영문 명함이나 사내 표기를 따르세요. 대리를 Assistant Manager, 과장을 Manager로 옮기는 회사가 많지만 정해진 번역은 없어서, 평판 조회 때 회사가 쓰는 표기와 다르면 질문을 받습니다.
  • 온라인 지원 시스템(ATS)은 파일에서 글자를 뽑아 읽기 때문에 두 단으로 나눈 화면, 표, 그림 안에 넣은 글자는 제대로 읽히지 않을 수 있습니다. 이 양식은 한 단으로 만들었고 꾸밈은 굵은 글씨 정도만 씁니다.
  • 학점을 3.8이라고만 쓰면 4.0 만점이 보통인 미국에서는 거의 만점으로 읽힙니다. 3.8/4.5처럼 만점을 붙이고, 4.0 기준으로 바꿔 달라는 요구가 있으면 학교가 정한 환산 기준을 따르세요.
  • 요약과 성과 문장에는 I, my를 쓰지 않습니다. "Managed nine accounts"처럼 주어 없이 동사로 시작하는 것이 영문 이력서의 관례입니다.

관련 법령

채용절차법 제4조의3·제3조
상시 30명 이상 근로자를 쓰는 국내 사업장은 직무 수행에 필요하지 않은 구직자의 용모·키·체중 같은 신체 조건, 출신지역·혼인 여부·재산, 직계 존비속과 형제자매의 학력·직업·재산을 이력서 같은 기초심사자료에 적게 하거나 증명자료로 받을 수 없습니다. 어기면 500만 원 이하 과태료입니다(제17조).
고령자고용법 제4조의4·제23조의3
사업주는 합리적인 이유 없이 나이를 이유로 모집·채용에서 차별할 수 없고, 어기면 500만 원 이하 벌금입니다. 직무 성격상 특정 연령 기준이 불가피한 경우 등은 예외입니다(제4조의5).

영문 이력서 양식 미리보기

영문 이력서 양식 미리보기 - 빈 양식 A4 1쪽
빈 양식A4 1쪽
영문 이력서 작성 예시 - 요약과 경력 두 곳의 성과 목록, 학력, 기술·자격을 영어로 정리한 모습
작성 예시광고 마케터 7년 차의 외국계 지원용 이력서

그림을 누르면 크게 볼 수 있습니다.

영문 이력서 자주 묻는 질문

영문 이력서에 사진을 붙여야 하나요?

외국계·해외 회사에 낼 때는 붙이지 않는 것이 보통입니다. 미국 대학 취업센터들도 사진, 나이, 결혼 여부를 이력서에 넣지 말라고 안내합니다. 국내 기업이 영문 이력서 양식에 사진 칸을 두었다면 그대로 붙이면 되고, 이 양식에서는 국내 기업 제출을 고르면 사진 칸이 생깁니다.

영문 이력서에 생년월일을 써야 하나요?

외국계·해외 지원이라면 쓰지 않습니다. 영어권에서는 나이로 판단했다는 오해를 피하려고 빼는 것이 관행이고, 국내에서도 합리적인 이유 없이 나이로 채용을 차별하면 고령자고용법 위반입니다. 국내 기업 양식이 요구할 때만 적으세요.

영문 이력서는 몇 장으로 쓰나요?

한 장이 기본입니다. 경력이 10년 넘게 쌓였다면 두 장까지는 괜찮지만, 그보다 길어지면 오래된 경력부터 한 줄로 줄입니다. 교수·연구직에 내는 CV는 논문과 발표를 모두 적기 때문에 더 깁니다.

Resume와 CV는 무엇이 다른가요?

미국에서 Resume는 일반 취업용 한두 장 요약이고, CV는 학계·연구직 지원에 쓰는 긴 경력서입니다. 영국과 유럽 여러 나라는 일반 이력서도 CV라고 부르니, 공고가 CV를 달라고 해도 학계 지원이 아니라면 이 양식처럼 쓰면 됩니다.

한국 이름은 영문 이력서에 어떤 순서로 쓰나요?

철자는 여권과 같게 쓰고, 순서는 영어권에 낼 때 Gildong Hong처럼 이름을 앞에 두는 경우가 많습니다. 성이 헷갈릴까 걱정되면 HONG Gildong처럼 성을 대문자로 씁니다. 합격 뒤 비자·계약 서류와 철자가 같아야 하니 순서보다 철자를 먼저 맞추세요.

영문 이력서에 병역을 적어야 하나요?

외국계·해외 지원에서는 적지 않아도 됩니다. 다만 대학 재학 중 2년 가까운 공백이 있으면 Military Service 한 줄로 이유가 설명되고, 국내 기업이 요구하면 군별, 계급, 복무 기간을 적습니다.

함께 쓰는 서식

履이력서공고에 자유 양식 이력서를 내라고 되어 있을 때직장·노무온라인 작성紹자기소개서공고에서 자유 양식 자기소개서를 요구할 때직장·노무온라인 작성述경력기술서경력직 채용 공고에서 경력기술서를 따로 요구할 때직장·노무온라인 작성英영문 재직증명서해외 취업비자나 유학비자, 가족 초청 비자를 신청하면서 재직 사실과 소득을 영문으로 증명해야 할 때직장·노무온라인 작성志입사지원서작은 회사가 공고를 내면서 지원자마다 모양이 제각각인 이력서 대신 같은 항목으로 서류를 받고 싶을 때직장·노무온라인 작성歷경력증명서이직한 회사에서 경력 연수를 인정받아 연봉이나 호봉을 정할 때직장·노무온라인 작성

직장·노무 서식 더 보기

최종 업데이트 2026년 10월 29일 · 다서식 편집팀. 이 페이지의 안내는 일반적인 정보이며 개별 사안에 대한 법률 자문이 아닙니다. 법령은 개정될 수 있으니 중요한 거래는 전문가와 확인하세요.